Taliansko: Našli sme pre vás 2 533 hotelov

Pôvod recenzií: Ak je recenzia označená ako "overená recenzia", je preukázané, že pochádza od nášho zákazníka.
Zoradiť podľa:

Residence Nuova Villa Hodnotenie: 2/5 Taliansko, Livigno, Livigno

Residence Nuova Villa recenzie

Recenzia hotela: 32

Nehodnotené (hodnotilo 32 ľudí)

Priemerné hodnotenie počítame z recenzií zverejnených za posledné 3 roky.

Renata P.

Hodnotenie 3,1 / 5

Overená recenzia (Invia.cz) Dátum pobytu: Marec 2017 Recenzia vytvorená pred 3 a viac rokmi  Napísané Marec 2017

Krásná dovolená v krásném místě, perfektní sjezdovky a lyžování

Ubytovanie 1,0 / 5

Služby 1,0 / 5

Šport 5,0 / 5

Cena 4,0 / 5

Strava

bez stravy

Ubytovanie

Ubytování bylo velmi průměrné - starý nábytek, spartakiádní lehátka a na nich matrace, nedostatečně vybavená kuchyň - bez mikrovlnné trouby a rychlovarné konvice, největší hrůza byla koupelna se sociálním zařízením, která nabývala dojmu vyříznutého zařízení z obytných vozů, připevněná silikonem, kde se držela plíseň. Na dnešní poměry docela hrůza. Parkoviště k rezidenci neupravované a přeplněné. Problémy s výjezdem zejména v dopoledních hodinách po mrazivé noci. Na jedné posteli peřina i lůžkoviny byly, na manželské posteli pouze přehoz s prostěradlem na přikrývání, což je v zimních měsících nedostačující.

Služby

jednalo se o rezidenci, žádné služby jsme nevyužívaly

Šport

Tady se nedá nic vytknou, prostě perfektní

Táto recenzia bola preložená automaticky pomocou Google Translate

Jindřich Heiland

Hodnotenie 2,6 / 5

Overená recenzia (Invia.cz) Dátum pobytu: Február 2017 Recenzia vytvorená pred 3 a viac rokmi  Napísané Marec 2017

OK

Ubytovanie 2,0 / 5

Služby 1,0 / 5

Šport 2,0 / 5

Cena 4,0 / 5

Táto recenzia bola preložená automaticky pomocou Google Translate

Residence Portorosa Hodnotenie: 2/5 Taliansko, Sicília, Portorosa

Residence Portorosa recenzie

Recenzia hotela: 3

Nehodnotené (hodnotili 3 ľudia)

Priemerné hodnotenie počítame z recenzií zverejnených za posledné 3 roky.

Stanislav B.

Hodnotenie 5,0 / 5

Overená recenzia (Invia.cz) Dátum pobytu: September 2016 Recenzia vytvorená pred 3 a viac rokmi  Napísané November 2016

Residence Portorosa je na nejvyšší úrovni, čistota celého komplexu s přístavem uvnitř, blízko na pláž.
Dovolená super.

Ubytovanie 5,0 / 5

Okolie 5,0 / 5

Služby 5,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Pláž

Pláž - jemný štěrk do sto metrů od ubytování

Strava

Stravu jsme si zajišťovali sami

Ubytovanie

Ubytování perfektní

Služby

Perfektní

Táto recenzia bola preložená automaticky pomocou Google Translate

Residence Elga Hodnotenie: 2/5 Taliansko, Bormio, Bormio

Residence Elga recenzie

Recenzia hotela: 4

Nehodnotené (hodnotili 4 ľudia)

Priemerné hodnotenie počítame z recenzií zverejnených za posledné 3 roky.

Karolína K.

Hodnotenie 3,8 / 5

Overená recenzia (Invia.cz) Dátum pobytu: Február 2013 Recenzia vytvorená pred 3 a viac rokmi  Napísané Február 2013

Spokojenost

Strava 5,0 / 5

Ubytovanie 4,0 / 5

Služby 3,0 / 5

Šport 3,0 / 5

Cena 3,0 / 5

Strava

Stravovali jsme se sami, většinou v restauraci Krapena, která sousedí s residencí, jídlo je cenově velmi přijatelné a naprosto vynikající

Ubytovanie

Apartmán pro 4 s obsazeností 2 lidí - čistota, dostatek úložného prostoru, uvítali bychom myčku nádobí

Služby

Využili jsme pouze zastřešeného parkování, další služby residence nenabízí

Šport

Sjezdovky jsou kvalitní ve všech střediscích, v Bormiu často velmi zalidněné

Táto recenzia bola preložená automaticky pomocou Google Translate

František Ryba

Hodnotenie 4,0 / 5

Overená recenzia (Invia.cz) Dátum pobytu: Január 2010 Recenzia vytvorená pred 3 a viac rokmi  Napísané Február 2010

Cena 4,0 / 5

Ubytovanie

dobré, ale kuchyně byla vybavena pouze dvouplotýnkovým vařičem a lednicí, nedostatkem bylo velmi špatné osvětlení celého apartmánu

Táto recenzia bola preložená automaticky pomocou Google Translate

VALERIA Hodnotenie: 2/5 Taliansko, Bibione, Bibione Spiaggia

VALERIA recenzie

Recenzia hotela: 3

Nehodnotené (hodnotili 3 ľudia)

Priemerné hodnotenie počítame z recenzií zverejnených za posledné 3 roky.

Tomas M.

Hodnotenie 2,8 / 5

Overená recenzia (Invia.cz) Dátum pobytu: Jún 2018 Recenzia vytvorená pred 3 a viac rokmi  Napísané Júl 2018

Příjemné místo daleko od ruchu centra, ale kousek na pláž.

Strava 2,0 / 5

Ubytovanie 2,0 / 5

Okolie 3,0 / 5

Služby 2,0 / 5

Cena 4,0 / 5

Pláž

Čistá, kousek od ubytování

Strava

Vlastní, místní restaurace bohužel nenaplnilo představu o kvalitní italské stravě

Ubytovanie

Super, vzdálenost centrum i pláž 500metru. Hned vedle je restaurace, která neni hlučná, ale smrdí z kuchyně fryťáky

Služby

Vse bez problému

Táto recenzia bola preložená automaticky pomocou Google Translate

Villaggio Camping Spiaggia Lunga Hodnotenie: 2/5 Taliansko, Apulská oblasť (Puglia), Santa Maria di Merino

Villaggio Camping Spiaggia Lunga recenzie

Recenzia hotela: 5

Nehodnotené (hodnotilo 5 ľudí)

Priemerné hodnotenie počítame z recenzií zverejnených za posledné 3 roky.

Jana S.

Hodnotenie 4,4 / 5

Overená recenzia (Invia.cz) Dátum pobytu: Jún 2016 Recenzia vytvorená pred 3 a viac rokmi  Napísané Jún 2016

Krásné místo , příjemný personál , rádi se sem někdy vrátíme.

Ubytovanie 3,0 / 5

Okolie 5,0 / 5

Služby 4,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Pláž

krásná čistá pláž i moře.

Ubytovanie

Splnilo očekávání

Táto recenzia bola preložená automaticky pomocou Google Translate

Markéta Procházková

Hodnotenie 3,6 / 5

Overená recenzia (Invia.cz) Dátum pobytu: September 2012 Recenzia vytvorená pred 3 a viac rokmi  Napísané September 2012

Ubytování předčilo naše očekávání, výbava bungalovu, zejména kuchyně, mě velice překvapila. Pláž blízko ubytování, moře a pláž čisté.

Strava 2,0 / 5

Ubytovanie 4,0 / 5

Okolie 4,0 / 5

Služby 3,0 / 5

Cena 4,0 / 5

Pláž

čistá a písčitá

Strava

Stravovali jsme se sami. Market přímo v areálu nás moc nenadchnul, menší sortiment - asi kvůli ukončení sezóny, supermarket však byl necelý km od areálu, takže spokojenost.

Ubytovanie

Prostorné bungalovy, čisté s veškerým nádobím, které jsme potřebovali.

Služby

Příjemní lidé v recepci, lehátka na pláži se slunečníkem

Táto recenzia bola preložená automaticky pomocou Google Translate

Apartmány Perseo Hodnotenie: 2/5 Taliansko, Bibione, Bibione Lido dei Pini

Apartmány Perseo recenzie

Recenzia hotela: 7

Nehodnotené (hodnotilo 7 ľudí)

Priemerné hodnotenie počítame z recenzií zverejnených za posledné 3 roky.

Alžbeta K.

Hodnotenie 3,9 / 5

Overená recenzia (Invia.sk) Dátum pobytu: August 2023 Recenzia vytvorená pred 3 a viac rokmi  Napísané August 2023

Dovolená krásná neboť moře je super,od apartmánů kousíček opravdu.

Strava 5,0 / 5

Ubytovanie 1,0 / 5

Okolie 5,0 / 5

Služby 3,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Pláž

Pláž super

Strava

Vsude se dá dobře najíst vsude samé restaurace po ruce hodně jsme vyuzivaly

Ubytovanie

Hrozně bohužel,než jsme si vybalily musely jsme si pozametat a vytrit.silena špína vlasy chlupy písek na zemi.Zavesy špinavé od kečupu,v druhém pokojo závěsy roztrháne

Služby

Žádná čistota bohužel

Mária Pešková

Hodnotenie 3,8 / 5

Overená recenzia (Invia.sk) Dátum pobytu: Júl 2019 Recenzia vytvorená pred 3 a viac rokmi  Napísané August 2019

Super. Kusok k moru, cisto,vsetko po ruke.

Strava 3,0 / 5

Ubytovanie 3,0 / 5

Okolie 3,0 / 5

Služby 3,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Pláž

Cista, piesocnata, vzdy upratana, upravene aj lehatka.

Ubytovanie

Ubytko dobre, klud, velky balkon. Super.

Služby

Cisto vsade.

od 248 za os.

Rosolina Mare - hotel Hodnotenie: 2/5 Taliansko, Veneto (Benátska riviéra)

Rosolina Mare - hotel recenzie

Recenzia hotela: 3

Nehodnotené (hodnotili 3 ľudia)

Priemerné hodnotenie počítame z recenzií zverejnených za posledné 3 roky.

Alena Bílková

Hodnotenie 5,0 / 5

Overená recenzia (Invia.cz) Dátum pobytu: August 2010 Recenzia vytvorená pred 3 a viac rokmi  Napísané September 2010

Cena 5,0 / 5

Pláž

dostupná cca 500m , možnost výběru - placená - velmi čistá , udržovaná. U každé pláže hrací koutek pro děti ( houpačky, trampoliny, skluzavky... ZDARMA. Možnost zakoupení lehátek - židlí - slunečníku dle výběru klienta. Pokud zakoupíte samostatně lehátka ( ne komplet slunečník + 2 lehátka ) obsluha pláže Vám umístí lehátko na pláži dle Vašeho přání. Výhoda když máte s sebou děti - mohou si hrát u Vás a neobtěžují ostatní rekreanty. LIDO - zdarma - i to je řešení - a bylo čisté!!

Strava

vlastní

Ubytovanie

Apartmán pro 8 osob. 3 ložnice, jídelna s přistýlkou, 2x WC, sprcha, samostatná kuchyň, předzahrádka s venkovním posezením pod vlastním uzavřením , gril, 1 parkovací místo pod uzavřením. Na vyžádání bez problémů dodány 2 dětské postýlky , dřevěné klasické v perfektním stavu.

Služby

xx

Táto recenzia bola preložená automaticky pomocou Google Translate

Oriente Hodnotenie: 2/5 Taliansko, Rím a okolie, Řím

Oriente recenzie

Recenzia hotela: 4

Nehodnotené (hodnotili 4 ľudia)

Priemerné hodnotenie počítame z recenzií zverejnených za posledné 3 roky.

Daniel B.

Hodnotenie 3,5 / 5

Overená recenzia (Travelplanet.pl) Dátum pobytu: Máj 2023 Recenzia vytvorená pred 3 a viac rokmi  Napísané Jún 2023

Súťažná recenzia

Celkově to nebylo moc dobré.

Strava 3,0 / 5

Ubytovanie 4,0 / 5

Okolie 3,0 / 5

Služby 3,0 / 5

Cena 3,0 / 5

Pláž

Žádná pláž. Hotel je ve městě, takže na pláž 60 kilometrů vlakem za 4 eura

Strava

Každý den to samé. Croissant, 2 suchary, máslo a marmeláda

Ubytovanie

Rekonstrukce pokoje o patro výše z 8. patra, neskutečný hluk. Výtah pouze pro vybrané osoby. Ale pokoje se denně uklízí a ručníky se mění dvakrát

Služby

Žádné služby v hotelu. Nesrovnalosti v informacích o ubytování 4 hodiny. Podle Travelplanet od 14:00 podle hotelu od 18:00.

Táto recenzia bola preložená automaticky pomocou Google Translate

Paweł G.

Hodnotenie 1,5 / 5

Overená recenzia (Travelplanet.pl) Dátum pobytu: Máj 2023 Recenzia vytvorená pred 3 a viac rokmi  Napísané Máj 2023

Súťažná recenzia

Celkově vydařený výlet. Řím je krásný Navštívili jsme také Tivoli a Anzio.

Strava 1,0 / 5

Ubytovanie 1,0 / 5

Okolie 2,0 / 5

Služby 1,0 / 5

Cena 1,0 / 5

Pláž

Nelze použít

Strava

Snídaně velmi skromná káva nebo čaj s croissantem a suchary džemem a máslem.

Ubytovanie

Pokoj je masakr.. Malý prostor, tma, celý den bez slunce s oknem na úzký dvorek, v noci hluk z některých přístrojů z pekárny ze sousední budovy, starý nábytek, skříň, která se nezavírá, rozbité postele . Orientovat se nikdy více.

Služby

Wi-Fi funguje docela dobře. 5 programů v televizi a je to.

Táto recenzia bola preložená automaticky pomocou Google Translate

od 335 za os.

Condominio Lecci Hodnotenie: 2/5 Taliansko, Eraclea Mare, Eraclea Mare

Condominio Lecci recenzie

Recenzia hotela: 4

Nehodnotené (hodnotili 4 ľudia)

Priemerné hodnotenie počítame z recenzií zverejnených za posledné 3 roky.

Kateřina Václavková

Hodnotenie 5,0 / 5

Overená recenzia (Invia.cz) Dátum pobytu: Júl 2019 Recenzia vytvorená pred 3 a viac rokmi  Napísané Júl 2019

Krásné letovisko, nedaleko pláže - čisté, upravené s občerstvením a soc.zázením. Ubytování pěkné, čisté se super velkou terasou s posezením.

Ubytovanie 5,0 / 5

Okolie 5,0 / 5

Služby 5,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Pláž

Nedaleko, čistá.

Ubytovanie

Velká výhoda - super zastřešená terasa s posezením, na každém patře vlastní koupelna s WC.

Táto recenzia bola preložená automaticky pomocou Google Translate

Petra Puršová

Hodnotenie 3,5 / 5

Overená recenzia (Invia.cz) Dátum pobytu: Júl 2016 Recenzia vytvorená pred 3 a viac rokmi  Napísané Júl 2016

Vše v pořádku.

Ubytovanie 3,0 / 5

Okolie 3,0 / 5

Služby 3,0 / 5

Cena 3,0 / 5

Pláž

Vše v pořádku.

Strava

Vše co jsme ochutnali bylo dobré.

Ubytovanie

Apartmán by mohl být lépe vybaven - mikrovlnka, varná konvice

Táto recenzia bola preložená automaticky pomocou Google Translate

Residence Novapeio Hodnotenie: 2/5 Taliansko, Pejo, Pejo Fonti

Residence Novapeio recenzie

Recenzia hotela: 12

Nehodnotené (hodnotilo 12 ľudí)

Priemerné hodnotenie počítame z recenzií zverejnených za posledné 3 roky.

Lenka M.

Hodnotenie 3,3 / 5

Overená recenzia (Invia.cz) Dátum pobytu: Marec 2017 Recenzia vytvorená pred 3 a viac rokmi  Napísané Marec 2017

8 z 10 :)

Strava 3,0 / 5

Ubytovanie 4,0 / 5

Služby 3,0 / 5

Šport 3,0 / 5

Cena 3,0 / 5

Strava

Strava nebyla součástí zájezdu, což je škoda, ale v apartmánu je k dispozici vybavená kuchyňka, hned vedle ubytování je obchod s potravinami i několik restaurací

Ubytovanie

Ubytování hezké, prostorné, dobře vybavené, a hlavně v těsné blízkosti sjezdovky/lanovky

Služby

Jde o apartmány, ne hotel, v podstatě žádné služby nejsou poskytovány

Šport

Pejo je malinké středisko, ale moc příjemné. Těch pár sjezdovek, které tam jsou, jsou dobré, dobře upravené, lanovky víceméně bez front, restaurace na svazích asi tři.

Táto recenzia bola preložená automaticky pomocou Google Translate

Nikola Führlingerová

Hodnotenie 3,8 / 5

Overená recenzia (Invia.cz) Dátum pobytu: Marec 2017 Recenzia vytvorená pred 3 a viac rokmi  Napísané Marec 2017

celkový dojem z dovolené je velmi pozitivní

Strava 5,0 / 5

Ubytovanie 2,0 / 5

Služby 2,0 / 5

Šport 4,0 / 5

Cena 4,0 / 5

Strava

strava byla vlastní

Ubytovanie

Ubytování bylo slabší, pokoj nebyl příliš uklizený. V pokynech bylo uvedené, že si s sebou máme vzít povlečení a prostěradla, ale netušili jsme, že to nebude do čeho povléct.

Služby

dostupnost okolních služeb dobrá

Šport

Sjezdovky vynikající, maximální spokojenost

Táto recenzia bola preložená automaticky pomocou Google Translate

od 254 za os.

Patrizia Taliansko, Bibione, Bibione Pineda

Patrizia recenzie

Recenzia hotela: 6

Nehodnotené (hodnotilo 6 ľudí)

Priemerné hodnotenie počítame z recenzií zverejnených za posledné 3 roky.

Ján H.

Hodnotenie 4,3 / 5

Overená recenzia (Invia.sk) Dátum pobytu: August 2017 Recenzia vytvorená pred 3 a viac rokmi  Napísané August 2017

fantasticka plaz,cista, cite more ziadna masovka,kludnejsia oblast blizko mora centra obchodov

Ubytovanie 4,0 / 5

Okolie 5,0 / 5

Služby 3,0 / 5

Cena 4,0 / 5

Pláž

plaz bola par krokov cez hajik borovic cistucka fantasticka

Ubytovanie

ubytovanie fajn, len po prichode bolo nutne vyvetrat.klima by sa hodila boli sme v polovici augusta

Jana Hartlová

Hodnotenie 2,6 / 5

Overená recenzia (Invia.cz) Dátum pobytu: August 2016 Recenzia vytvorená pred 3 a viac rokmi  Napísané Október 2016

Ubytování nic moc, byla cítit plíseň ze skříní i v kuchyni.. Všechno ostatní dobré.

Ubytovanie 2,0 / 5

Okolie 4,0 / 5

Služby 2,0 / 5

Cena 2,0 / 5

Táto recenzia bola preložená automaticky pomocou Google Translate

Apartmány Houston Taliansko, Lido di Jesolo

Apartmány Houston recenzie

Recenzia hotela: 5

Nehodnotené (hodnotilo 5 ľudí)

Priemerné hodnotenie počítame z recenzií zverejnených za posledné 3 roky.

Erika Káléné Topán

Hodnotenie 4,2 / 5

Overená recenzia (Invia.hu) Dátum pobytu: August 2018 Recenzia vytvorená pred 3 a viac rokmi  Napísané August 2018

Bylo to na dobrém místě, klidná čtvrť blízko vody

Strava 3,0 / 5

Ubytovanie 5,0 / 5

Okolie 3,0 / 5

Služby 5,0 / 5

Cena 4,0 / 5

Pláž

Úplně uspořádaný

Strava

Není obchod

Ubytovanie

Čistý, uklizený, pohodlný

Služby

Není obchod

Táto recenzia bola preložená automaticky pomocou Google Translate

Daniela Taliansko, Bormio, Bormio

Daniela recenzie

Recenzia hotela: 4

Nehodnotené (hodnotili 4 ľudia)

Priemerné hodnotenie počítame z recenzií zverejnených za posledné 3 roky.

Kristýna Jehličková

Hodnotenie 3,5 / 5

Overená recenzia (Invia.cz) Dátum pobytu: Február 2019 Recenzia vytvorená pred 3 a viac rokmi  Napísané Február 2019

Velmi pěkné a čisté ubytování, příjemná obsluha hotelu, polopenze vyhovovala po všech směrech (snídaně formou švédského stolu, večeře o 4chodech) volba střediska po doporučení nezklamala, sjezdovky upravené, nepřeplněné. Možnost výletů po okolí, termální lázně apod...

Strava 3,0 / 5

Ubytovanie 4,0 / 5

Služby 3,0 / 5

Šport 3,0 / 5

Cena 3,0 / 5

Strava

Hotelová strava udělala velmi dobrý dojem, obědy jsme měli možnost ochutnat i mimo hotel a také bez výhrad.

Ubytovanie

Velmi pěkné a čisté.

Šport

sjezdovky upravené, vleky a lanovky v pěkném stavu, zřejmě se jedná o poměrně nové případně rekonstruované středisko

Táto recenzia bola preložená automaticky pomocou Google Translate

Zdeněk K.

Hodnotenie 3,3 / 5

Overená recenzia (Invia.cz) Dátum pobytu: Marec 2015 Recenzia vytvorená pred 3 a viac rokmi  Napísané Marec 2015

Dovolenou jsme si užili. Super počasí, krásné a udržované sjezdovky

Strava 3,0 / 5

Ubytovanie 2,0 / 5

Služby 3,0 / 5

Šport 5,0 / 5

Cena 2,0 / 5

Strava

Snídaně byly chutné a rozmanité, ovšem chyběla čerstvá zelenina. nebyly ani rajčata, okurek, paprika. Rozmezí v podávání snídaní bylo dobré : 7,30 - 10,00 hod.
Večeře byly 3-chodové, dobré, dostačující. Opět chyběla čerstvá zelenina, nebo tradiční potraviny Itálie, pouze konzervovaná nakládaná zelenina.
Čas servírování večeře v 19,30 hod je dost pozdní, Jednak s ohledem na strávení a omezoval nás v dalším pobytu a pohybu v rekreačním středisku. Konec večeře byl cca 20,45, to už není chuť ani prostor k nějaké procházce apod. Vhodnější by byl čas v 18,00 hod.

Ubytovanie

Hotel útulný, vybavení dostačující ale značně zchátralé, Vrzající postele, rozpadající se noční stolky, vrzající dveře od skříně, která se nedala zavřít. Parkování před hotelem.

Služby

Personál hotelu byl milý, vstřícný, ochotný.

Šport

Sjezdovky dobře a kvalitně upravené, rozmanitý typ sjezdovek vhodný pro každého lyžaře dle úrovně lyžování. Všechny vleky a kabinky v provozu.

Táto recenzia bola preložená automaticky pomocou Google Translate

od 300 za os.

Paradù Tuscany Eco Resort (Castagneto) recenzie

Recenzia hotela: 4

Nehodnotené (hodnotili 4 ľudia)

Priemerné hodnotenie počítame z recenzií zverejnených za posledné 3 roky.

Eva R.

Hodnotenie 4,2 / 5

Overená recenzia (Invia.cz) Dátum pobytu: Jún 2021 Recenzia vytvorená pred 3 a viac rokmi  Napísané Júl 2021

resort je velmi dobře vedený, všude čisto, dobře hodnotím také to, že při vstupu dostanete náramky , kterými platíte veškeré služby v resortu, dobrá je i aplikace pro objednání bazénu, pizzy apod.
horší byla dostupnost internetu
krásné bazény - jako plus hodnotím, že vstup je omezený na jeden blok do každého z bazénu - máte vždy lehátko a rozumný počet lidí v bazénu

Strava 3,0 / 5

Ubytovanie 4,0 / 5

Okolie 4,0 / 5

Služby 4,0 / 5

Cena 4,0 / 5

Pláž

krásná písčitá pláž, dostatek místa, lehátka a slunečníky ovšem za větší poplatek

Strava

nemohu hodnotit - jedli jsme mimo resort na výletech, jinak dostatek restaurací, výborně vybavený obchod s potravinami

Ubytovanie

krásná čistá chatka - v půli pobytu nám uklidili a vyměnili ručníky,
jako nedostatek hodnotím, že je zde skutečně jen minimální počet nádobí - 4 příbory, 4 talíře mělké a 4 hluboké, jen 4 hrnky a 4 skleničky!
velká terasa, chatka je zastíněná, takže tam není horko

Táto recenzia bola preložená automaticky pomocou Google Translate