Turkménsko Turkménsko

  • Rýchlokurz jazyka

    Úradným jazykom v Turkménsku je turkménčina. Vzhľadom k nadvláde ZSSR sa v krajine zakorenila ruština, ktorou hovorí 38% obyvateľstva. Základy angličtiny ovláda personál v hotelových rezortoch. Vládny program „Jazyk“ si dáva za úlohu rozšírenie ruštiny a angličtiny.

    Základné frázy rusky:
    Ahoj Privét! - Привет!
    Dobré ráno Dobroje utro! - Доброе утро!
    Dobrý deň / večer Dobryj děň / večer! - Добрый день/ вечер!
    Vitajte Dobro požalovať! - Добро пожаловать!
    Ako sa máte? Kak děla? - Как дела?
    Dobre, ďakujem (ďakujem, dobre) Chorošo, spasibo - Хорошо, спасибо!
    A vy? A u tibja? А у тебя?
    Dobre/ Ako tak. Charašo/ Tak sebe - Хорошо/Так себе
    Ďakujem spasibo – Спасибо!
    Prosím pažalujsta – пожалуйста!
    Čo je nové? Čto novogo? - Что нового?
    Nič (nové) Niplocho/ Ničego - Неплохо\ Ничего.
    Dobrú noc spokojnoj noči - спокойной ночи
    Dovidenia (ahoj, maj sa, čau) Da vstreči/ da svidáňija - до встречи/ до свидания
    Maj sa (ahoj, čau, pá pá) Paka/ da svidáňija - Пока/до свидания
    Zablúdil som Ja zabludilsja - Я заблудился
    Môžem Vám nejak pomôcť? Ja magu vam pamoč? - Я могу вам помочь?
    Môžete mi pomocť? Vy možitě mně pamoč? - Вы можете мне помочь?
    Kde je (kúpelňa/lekáreň) ? Gde nachodiťsja (vannaja/ aptéka)?
    Где находится (Ванная/ Аптека)
    Choďte rovno(priamo)!potom (zabočte) vľavo/vpravo Iditě prjamo, patom nalévo/ naprávo
    Идите прямо, потом налево/направо
    (Já) hľadám Ivana. Ja išču Ivana - Я ищу Ивана.
    Malý moment prosím Minu:tu, paža:lujsta - Минуту, пожалуйста.
    Počkajte prosím! (telefon) Padaždi:tě, paža:lujsta! - Подождите, пожалуйста!
    Koľko to stojí? Sko:lko eto sto:it? - Сколько это стоит?
    Prosím Vás ...! (opýtať sa na niečo) Izvinite! / prastite - Извините\Простите
    Ospravedlňte ma prosím. (súrne odísť) Izvinite! - Извините!
    Pôjdeš somnou! Paijďjoš sa mno:j! - Пойдёшь со мной!