Kurzbeschreibung: A pocos metros de la playa del mar Báltico, este hotel ofrece confort de 4 estrellas. Cuenta con un spa de aprox. 300 m², parque acuático, zona de saunas, gimnasio y mucho más.
DBL Estándar: ca. 21 qm, Wifi, caja fuerte, Zapatillas, secador, Albornoz, TV.
Estándar (aprox. 21 m²) con ducha/WC, secador de pelo, albornoz, zapatillas, teléfono, TV satélite, minibar, balcón y Wi-Fi, adicionalmente con un pequeño rincón de estar.
SGL=DBL Estándar: ca. 21 qm, Wifi, caja fuerte, Zapatillas, secador, Albornoz, TV.
Estándar para uso individual (aprox. 21 m²) con ducha/WC, secador de pelo, albornoz, zapatillas, teléfono, TV satélite, minibar, Wi-Fi y balcón, adicionalmente con un pequeño rincón de estar.
DBL Economy: ca. 23 qm, aire acondicionado, Wifi, caja fuerte, Calefacción, ducha, secador, escritorio.
(aprox. 23 m²) con ducha/WC, secador de pelo, albornoz, zapatillas, teléfono, TV satélite, minibar y Wi-Fi.
SGL=DBL económica: ca. 23 qm, ducha, escritorio.
(aprox. 23 m²) con ducha/WC, secador de pelo, albornoz, zapatillas, teléfono, TV satelital, minibar y Wi-Fi.
DBL Mejor precio: ca. 18-21 qm, Wifi, caja fuerte, Zapatillas, secador, Albornoz, TV.
Mejor precio (aprox. 18-21 m²) con ducha/WC, secador de pelo, albornoz, zapatillas, teléfono, TV satélite, minibar y Wi-Fi.
DBL Superior: ca. 33 qm, Wifi, caja fuerte, Zapatillas, secador, Albornoz, TV.
Superior (aprox. 33 m²) en el edificio nuevo con ducha/WC, secador de pelo, albornoz, zapatillas, teléfono, TV satélite, minibar, balcón y Wi-Fi, adicionalmente con un pequeño rincón de estar.
DBL Superior Plus: ca. 33 qm, Wifi, Zapatillas, secador, Albornoz, TV.
Superior Plus (aprox. 33 m²) en el edificio nuevo con ducha/WC, secador de pelo, albornoz, zapatillas, teléfono, TV satélite, minibar, balcón y Wi-Fi, adicionalmente con un pequeño rincón de estar y vista al bosque o al mar.
Bienestar en el Mar Báltico: Relájese y mejore su bienestar en el suave clima estimulante del mar Báltico. - Bebida de bienvenida
- 1 botella de agua mineral en la habitación a la llegada
- Uso de la piscina, área de sauna y gimnasio
- 1x programa de ocio (p. ej., noche de cine o música - 1x por semana, alternativa 1x 1 hora de billar)
- Wi-Fi
Código de reserva por teléfono: I66P1NN
Bienestar y Vacaciones de Tratamiento: - Examen médico inicial
- 10x aplicaciones de tratamiento por semana (2 por día, lun.-vie.) según prescripción médica p. ej. masajes parciales, masajes subacuáticos, aplicaciones de barro, terapias con magnetismo, láser, electro y crioterapia, ultrasonido, inhalaciones, drenajes linfáticos
- 5x gimnasia acuática por semana (1 por día, lun.-vie.)
- Bebida de bienvenida
- 1 botella de agua mineral en la habitación a la llegada
- Uso de la piscina, área de sauna y gimnasio
- 1x programa de ocio (p. ej., noche de cine o música - 1x por semana, alternativa 1x 1 hora de billar)
- Wi-Fi
Código de reserva por teléfono: I66P2NN
Paquete de Bienestar: - 1x Masaje parcial (25')
- 1x Baño de aromaterapia (25')
- 3x Aqua-aeróbic
- Bebida de bienvenida
- 1 botella de agua mineral en la habitación a la llegada
- Uso de la piscina, área de sauna y gimnasio
- 1x programa de ocio (p. ej., noche de cine o música - 1x por semana, alternativa 1x 1 hora de billar)
- Wi-Fi
Código de reserva por teléfono: I66Z1P1
Tratamiento de Barro: - Examen médico inicial
- 5x envoltura de turba o fango por semana (1 por día, lun.-vie.)
- 5x electroterapia por semana (1 por día, lun.-vie.)
- 2x masaje parcial por semana
- 5x gimnasia acuática por semana (1 por día, lun.-vie.)
- Bebida de bienvenida
- 1 botella de agua mineral en la habitación a la llegada
- Uso de la piscina, área de sauna y gimnasio
- 1x programa de ocio (p. ej., noche de cine o música - 1x por semana, alternativa 1x 1 hora de billar)
- Wi-Fi
Código de reserva por teléfono: I66P3NN
Tenga en cuenta las posibles variaciones en el programa durante los fines de semana y días festivos.
Los suplementos para Navidad y Año Nuevo ya están incluidos en el precio mostrado.
El hotel permanecerá cerrado desde el 08/12 hasta el 21/12/2025 inclusive, para realizar trabajos de mantenimiento y reparaciones menores.
Nuestra opinión:Este acogedor hotel de 4 estrellas es el lugar ideal para relajarse. Diversas aplicaciones le permitirán olvidar la rutina diaria y recuperar su paz interior. El saludable microclima de la región le ayudará adicionalmente en su regeneración.
Su hotel de tratamientos y bienestar:Sumérjase en un oasis de tranquilidad en este confortable hotel de 4 estrellas, ubicado en medio de un bosque de pinos fragantes y a solo unos 400 m de la playa de arena fina del mar Báltico, en uno de los balnearios más hermosos de Polonia: Dźwirzyno. La región es famosa por su impresionante paisaje de dunas y el aire marino rico en yodo, una combinación ideal para la regeneración y especialmente recomendada para enfermedades respiratorias.
El hotel es un refugio de paz, perfecto para aquellos que desean escapar de la rutina diaria. La proximidad al mar invita a largos paseos por la playa, mientras que el suave murmullo de las olas y el aroma de los bosques de coníferas circundantes deleitan los sentidos.
A solo unos tres kilómetros se encuentra el encantador centro de Dźwirzyno, con pequeñas tiendas, acogedores restaurantes y un idílico puerto que ofrece una visión auténtica de la vida marítima de este antiguo pueblo de pescadores.
Información adicional:Tenga en cuenta que no se pueden realizar reservas de estacionamiento previas en el hotel.
Ortstaxe: ca. 1,00 €/Tag, pro Person, vor Ort zu bezahlen.
Hunde (alle Größen) nach Voranmeldung ca. 24,00 €/Tag, vor Ort zu zahlen.
Sie wollen mit Ihren Kindern reisen? Gerne prüfen wir Verfügbarkeit und Preis für Sie. Geben Sie dafür einfach im Kommentarfeld neben Ihrer konkreten Reiseanfrage auch das Alter der Kinder zum Zeitpunkt der Reise an.
Su alojamiento:Un total de 256 habitaciones confortablemente equipadas, distribuidas en cinco edificios residenciales separados. La variedad va desde habitaciones económicas funcionales hasta opciones superiores exclusivas, perfectamente adaptadas a diferentes necesidades y expectativas. Las habitaciones estándar ofrecen una acogedora zona de estar y un balcón con una relajante vista al verde. Las habitaciones económicas y estándar también están disponibles para uso individual.
En el moderno edificio de 5 estrellas se encuentran las habitaciones superiores climatizadas, con un interior elegante y vistas al patio interior. Las habitaciones Superior-Plus son aún más espaciosas y ofrecen, opcionalmente, vistas al bosque de pinos circundante o al mar cercano.
A pedido, también están disponibles habitaciones accesibles para personas con discapacidad y habitaciones con puerta que comunica con la habitación contigua, ideales para familias o huéspedes con necesidades especiales. Todos los edificios residenciales están equipados con ascensores y ofrecen acceso sin barreras a todos los pisos.
Alimentación y disfrutar:Dos restaurantes ofrecen una variedad culinaria de alto nivel. En el elegante restaurante "Arena", se le esperan especialidades de la región finamente preparadas - un homenaje a la cocina polaca en un ambiente sofisticado. El restaurante "Oranżeria", bañado en luz y completamente climatizado, le invita a un viaje de sabores alrededor del mundo. Aquí disfrutará de platos internacionales - variados, creativos y exquisitamente preparados.
El desayuno se sirve en forma de buffet. Para el almuerzo y la cena, puede elegir entre un generoso buffet y un menú cuidadosamente seleccionado que se adapta a las preferencias individuales. A pedido, también están disponibles opciones sin lactosa, sin gluten, vegetarianas, dietéticas y de reducción calórica.
En los meses de verano, el jardín de parrilla atrae con delicias a la parrilla en un ambiente relajado al aire libre (abierto según el clima). La elegante lobby bar completa la oferta gastronómica - ideal para un trago o un aperitivo por la noche.
La zona y sus alrededores: Llegada:Busanreise buchbar
Anreise deutschlandweit mit Hausabholung telefonisch buchbar.
Bahnanreise telefonisch buchbar
Bhf. Kolobrzeg
Bienestar y Spa:En el centro de bienestar y spa de 300 m² (abierto todos los días de 8 a 22 h), todo gira en torno a su relajación y regeneración. Una variedad de tratamientos beneficiosos le ayudará a recargar energías y a armonizar cuerpo y mente.
La oferta incluye masajes clásicos de cuerpo entero y parciales, masajes con piedras calientes, masajes subacuáticos y aplicaciones de barro. El programa se complementa con formas de terapia modernas como la terapia magnética, láser, electro y crioterapia, aplicaciones de ultrasonido, drenajes linfáticos e inhalaciones.
El Aquapark del hotel le invita con sus diversas atracciones acuáticas y una amplia zona de saunas para su bienestar. Piscina interior, sistema de contracorriente, cascadas, jacuzzi y una piscina infantil con tobogán garantizan diversión y entretenimiento acuático. Para momentos de relajación, están disponibles una sauna aromática, sauna seca, un sanarium, baño de vapor, bancos térmicos, una elegante zona de descanso y un solarium.
Fitness:Gimnasio con equipos modernos y pabellón deportivo.
Zona de la piscina: Tiempo libre:Una variedad de opciones de ocio asegura entretenimiento y actividad durante toda su estancia. Nuestro hotel cuenta con un centro de bolos con seis pistas, mesas de billar y mesas de ping-pong, perfectas para momentos de diversión y deporte. Además, ocasionalmente se ofrecen proyecciones de películas y representaciones teatrales. En el elegante club del hotel, se organizan conciertos en vivo, espectáculos o degustaciones culinarias, según el programa.
También hemos pensado en los más pequeños: un amplio salón de juegos con circuito de obstáculos, piscina de bolas, pared de escalada y zona de dibujo los mantendrá encantados. Bajo petición, disponemos de equipamiento infantil como cambiadores o tronas.
El entorno natural ofrece condiciones ideales para actividades al aire libre. Disfrute de largos paseos por la playa o explore el encantador paisaje con una bicicleta de alquiler (aprox. 25€ por día).
Salud y tratamientos: AGB und ReisehinweiseDiese Reise wird nach dem hohen EU-Standard für Pauschalreisen mit entsprechender Absicherung vertrieben. Weiterführende Informationen zu Ihren wichtigsten Rechten nach der Richtlinie (EU) 2015/2302 www.fitreisen.de/packageform-wl
Unter dem folgenden Link finde Sie zudem die für diese Reise geltende Datenschutzerklärung, Reisebedingungen, das Formblatt für Pauschalreisen, Pass- und Visainformationen sowie allgemeine Reisehinweise, die Hinweise zur reisemedizinischen Vorsorge und Hinweise zu Mobilitätseinschränkungen: www.fitreisen.de/traveladvises-wl
