La Vimea Biotique

Popis

Južné Tyrolsko leží na severnom cípe Talianska a hraničí s Rakúskom. Legendami opradená krajina v sebe spája zasnežené vrcholy Álp, vyhlásené stredomorské vinice, tradičné kulinárske umenie a prastaré zvyky miestnych obyvateľov. Panenská príroda sa hemží turistami v zime i v lete. Top talianske lyžiarske strediská zvádzajú milovníkov zimných športov k nečakaným výkonom a zelené kopce v letných mesiacoch, lákajú celé rodiny k prechádzkam a výletom na bicykloch. Pestrosť Južného Tyrolska zdôrazňujú jeho obyvatelia a kultúra. V mieste, kde sa taliančina stretáva s nemčinou a ladinštinou, sa prelína pokojná povaha južanských národov s poctivou sedliackou prácou a starostlivosťou. Remeslo doviedlo k dokonalosti výrobu juhotyrolskej slaniny, polotvrdého syru Stelvio a mezinárodne oceňovaného vína. Región pamätujúci dejinné zvraty uchoval historické pamiatky ako sú hrady Franzensfeste, Bruneck a Fischburg, zámky Sonnenburg, Schlandersberg , Trauttmansdorf a sprístupnené bane Villanders, Prettau a Ridnaun, kostoly a cirkevné stavby a pozoruhodné múzea, ktorým kraľuje Archeologické múzeum v Bolzane s ľadovcovou múmiou Ötzi.

Južné Tyrolsko v zime

Bohatá snehová nádielka v zimných mesiacoch dodává juhotyrolskej krajine rozprávkovú atmosféru. V celom regióne sa nachádza 30 lyžiarskych stredísk s  viac ako 1200 kilometrov dlhými zjazdovkami, snow parky na svetovej úrovni, 1800 kilometrov bežeckých tratí s pôsobivými výhladmi a umelým osvetlením, trasy pre zimných turistov a dobrodruhov na snežniciach alebo chodníky pre jazdcov na koňoch. Až vás omrzia dni plné športu, doprajte si relax v termálnych kúpeloch Therme Meran v Meranu s výhľadom na horský masív, ochutnejte menu v jednej z 23 michelinských reštaurácií a navštívte niektoré z múzeií horolezcov a polárnika Reinholda Messnera na čele s architektonickým skvostom Messner Mountain Museum Corones postaveným na vrchole Kronplatzu. Pestrú dovolenku môžete oživiť nákupom suvenírov alebo romantickou prechádzkou po večernej krajine.

Južné Tyrolsko v lete

Jedinečná krajina Južného Tyrolska ležiaca uprostred Dolomit vytvára bohatý program letnej dovolenky. Cyklistika a pešia turistika v oblastiach nad 2000 metrov nad morom sa úplne líší od peších a cyklotrás v okolí viníc a v širokých údoliach. Viac ako 13000 kilometrov turistických trás vedie cez panenskú prírodu a k dolomitským vrcholom zapisaných v zozname svetového dedičstva UNESCO. Vodné kanály lemujú cesty Waalwege vhodné pre rodiny s deťmi, zatiaľ čo horolezci uprednostňujú hrebeňové prechody a vrcholové cesty Meraner Höhenweg a Dolomiten Höhenweg alebo symbol Dolomit – tri zuby Drei Zinnen. Dobré víno a ochutnávku v 150 pivniciach vás sprevádzajú na vinárskej ceste z údolia Etschtal cez Bolzano do Überetsche. Cyklistov čaká lákavý výber zo 600 kilometrov chodníkov vrátane trailov v Dolomitoch, pohodlných jázd v údolí a cyklotrasy s historickými pamiatkami Via Claudia Augusta. Po aktívnom programe si oddýchnite na brehoch jazera Kalterer See, najteplejšieho jazera v Alpách, alebo pri ďalších priezračných vodných plochách. V dlhej chvíli si skúste rafting, jazdu na kanoe, kitesurfing, windsurfing a plachtenie.