Tadžikistan Tadžikistan

  • Rýchlokurz jazyka

    Úradným jazykom v Tadžikistane je tadžikistánština. Historické udalosti ovplyvnili jej pôvodnú formu a písmo. Používa sa upravená cyrilika a veľa výrazov pochádza z ruštiny. Tadžikistan bol súčasťou Sovietskeho zväzu do roku 1991. Vďaka tomu sa so staršou generáciou dobre dohovoríte po rusky. Mladí ľudia väčšinou neovládajú cudzie jazyky.
    Základné frázy tadžikistánštiny
    Salom Ahoj
    Şumo ba zabon-i englisi gap mezaned? Hovoríte po anglicky?
    Man namedonam Neviem
    In çand ast? Koľko to stojí?
    Nom-i man ... ast. Volám sa…
    Xayr Dovidenia
    Taşakur Ďakujem
    Ob Voda
    Yak 1
    Du 2
    Se 3
    Çor 4
    Panc 5
    Şaş 6
    Haft 7
    Haşt 8
    Nuh 9
    Dah 10

    Základné frázy po rusky
    ahoj Privét! - Привет!
    Dobré ráno Dobroje utro! - Доброе утро!
    Dobrý deň/večer Dobryj děň / večer! - Добрый день/ вечер!
    Vitajte Dobro požalovať! - Добро пожаловать!
    Ako sa máte? Kak děla? - Как дела?
    Dobre, ďakujem. (ďakujem dobre) Chorošo, spasibo - Хорошо, спасибо!
    A vy? A u tibja? А у тебя?
    Dobre/ ako-tak. Charašo/ Tak sebe - Хорошо/Так себе
    Ďakujem spasibo – Спасибо!
    Prosím – ráčte pažalujsta – пожалуйста!
    Čo je nové? Čto novogo? - Что нового?
    Nič (nového) Niplocho/ Ničego - Неплохо\ Ничего.
    Dobrú noc spokojnoj noči - спокойной ночи
    Dovidenia (ahoj,maj sa,čau) da vstreči/ da svidáňija - до встречи/ до свидания
    Maj sa (ahoj, čau, pa pa) paka/ da svidáňija - Пока/до свидания
    Zablúdil som ja zabludilsja - Я заблудился
    Môžem Vám nejako pomôcť? Ja magu vam pamoč? - Я могу вам помочь?
    Môžete mi pomôcť? Vy možitě mně pamoč? - Вы можете мне помочь?
    Kde je (kúpelňa/ lekáreň) ? Gde nachodiťsja (vannaja/ aptéka)?
    Где находится (Ванная/ Аптека)
    Choďte rovno(priamo)! Potom (odbočte) vľavo/vpravo! Iditě prjamo, patom nalévo/ naprávo
    Идите прямо, потом налево/направо
    (ja) hľadám Ivana. Ja išču Ivana - Я ищу Ивана.
    Malý moment prosím. Minu:tu, paža:lujsta - Минуту, пожалуйста.
    Počkajte prosím! (telefón) Padaždi:tě, paža:lujsta! - Подождите, пожалуйста
    Koľko to stojí? Sko:lko eto sto:it? - Сколько это стоит?
    Prosím Vás! (pýtať sa na niečo) izvinite! / prastite – Извините\Простите
    Ospravedlňte ma prosím. (súrne odísť) izvinite! - Извините!
    Pôjdeš so mnou? Paijďjoš sa mno:j! - Пойдёшь со мной!